(English: see below)
Op 10 en 11 september 2016 verwelkomen een aantal begijnhoven u met hun activiteiten.
Begijnhovenqueeste zet deze die de begijnen en hun geschiedenis rechtstreeks aangaan in de kijker. Alle vernoemde activiteiten worden gratis aangeboden.
Begijnhof Kortrijk:
Sedert enige jaren worden grondige restauratiewerken uitgevoerd op dit begijnhof. Het resultaat kan u bekijken: de huizen met nummers 37 tot en met 40, het huis van de grootjuffrouw en de ‘kijkwoning‘ (een woning die het begijnenleven van de laatste periode weergeeft) worden opengesteld. Met tekst en uitleg worden deze gebouwen toegelicht. Aansluitend is een bezoek aan de Sint-Annazaal een aanrader: de begijnengeschiedenis wordt hier in woord en beeld belicht.
Wanneer? Zaterdag 10 en zondag 11 september van 14u tot 18u.
Gerestaureerde woningen op Joanna’s plein. Foto: OCMW Kortrijk.
Begijnhof Diest:
Dit begijnhof pakt uit met verschillende gidswandelingen en een activiteit voor kinderen ter kennismaking met de begijnse leefwereld.
- Gidswandeling ‘Ode aan de twee laatste begijnen’: op pad met twee begijnen die hun leven uit de doeken doen. Wanneer? Zaterdag 11 september om 10u, 12u en 16u.
- Gidswandeling ‘Ontdek het begijnhof’: hier wordt de nadruk gevestigd op de architectuur van het hof.Wanneer? Zaterdag 11 september om 10u, 12u, 13u, 14u, 15u, 16u, 17u.
- Rondleiding op maat voor kinderen tussen 6 en 12 jaar: ‘Ontdek de begijn’. Wanneer? Zaterdag 11 september om 14u.
Begijnhof Sint-Amandsberg:
Dit begijnhof zet dat weekend zowel de kerk als het Groothuis open en biedt rondleidingen aan.
Kerkbezichtiging:
Wanneer? Zaterdag 10 en zondag 11 september van 10 tot 18u doorlopend: Neogotische kunstschatten en kerktextiel worden onder de aandacht gebracht.
Bezichtiging Groothuis (o.a. Mattekeskamer) en/of rondleiding:
Wanneer? bezichtiging Groothuis op zaterdagvoormiddag 10 september om 11u (vertrekpunt: ingang kerk) en rondleiding met bezoek Groothuis op zondag 11 september om 11u, 13u30 en 15u30.
© Debby Van Linden
Deze informatie werd met zorg weergegeven na contact met de resp. diensten en personen, copyright op foto’s met toestemming . Met dank aan A. Peeters – Dienst Toerisme Diest, L. Soete – OCMW Kortrijk en C. Vanooteghem – begijnhof Sint-Amandsberg.
(English)
In Flanders, on the 10th and 11th of september 2016 a few beguinages organise activities.
Beguine news has collected those activities who directly put the past of the beguines and the beguines themselves in the spotlight. All activities are free.
Beguinage of Kortrijk:
Restaurations were done the past years on this beguinage. A big part of the results can be viewed now: the renovated houses numbers 37 till 40, the house of the mistress and the ‘beguine house‘ (decorated house from the last period of the beguines) are open. The beguines Experience Center is well woth a visit to complete this visit. Information is provided during your tour.
When? Saturday 10th and 11th of September from 2 o’clock till 6 o’clock.
Gerestaureerde woningen op Joanna’s plein. Foto: OCMW Kortrijk.
Beguinage of Diest:
This beguinage provides guide tours and a playfull tour for children to introduce them to the world of the beguines.
- Guide tour ‘Ode to the two last beguines’: you walk around with beguines who teel about their lives. When? Saturday the 11th of september at 10, 12 and 4 o’clock.
- Guide tour ‘Discover the beguinage’: this tour puts your attention at the architecturam alements of the beguiange. When? Saturday 11th of September at 10, 12, 1, 2, 3, 4 and 5 o’clock.
- Guide tour for children between 5 and 12 years old: ‘Discover the beguine’. When? Staurday 11th of September at 2 o’clock.
Beguinage of Sint-Amandsberg:
The church and the house of the Mistress will be open.
Church:
When? Saturdag 10th and Sunday 11th of September from 10 till 6o’clock : art, decorations and textiles from the beguines are put in the spotlight.
Viewing the house of the Mistress and/or guide tour:
When? viewing the house of the Mistress on Saturday 10th of September (gathering at the entrance of the church) and guide tours on Sunday 11th at 11 o’clock, 1.30 and 3.30.
© Debby Van Linden
All information was collected with care after contacting services and resources. Thank you to A. Peeters – Office of Tourism Diest, L. Soete – OCMW Kortrijk and C. Vanooteghem – beguinage of Sint-Amandsberg.
Begijnhovenqueeste 