Terugblik op een begijns 2021 – Looking back on 2021

(In English: see below)

De coronamaatregelen maakten van 2021 een periode van continue aanpassing, zeer veel van onze draagkracht vragende. Op begijns vlak sprongen twee zaken in het oog: de begijnendag en het werk voor ‘Wijze vrouwen’.

De actie ‘begijnendag’ kende de medewerking van vele archieven en instellingen via sociale media. Een herdenking van de begijnengeschiedenis, zij het online, werd in leven geroepen. Op 14 april publiceerden talloze stadsarchieven, organisaties en begijnhoven een bericht om het overlijden van laatste begijn, Marcella Pattyn, en het formele einde van de begijnengeschiedenis, te herdenken. De begijnenbeweging was een Europese beweging van maar liefst acht eeuwen, echter op talloze vlakken in de vergeethoek geduwd.

De facebookpagina ‘Begijnennieuws/Community of beguine news‘ bleef ook dit jaar nieuws ‘vers van de pers’ aan u bezorgen. De berichtgeving zet zowel het verleden van de begijnen centraal als recente restauraties van begijnhoven.

Beeld van Marcella Pattyn (begijnhof Kortrijk), de laatste van een 800-jarige beweging van wijze vrouwen. Copyrigt: D. Van Linden

Het ‘Wijze vrouwen’-project liep door, zij het aan een trager tempo vanwege een grotere werkbelasting onder de coronaperikelen.

In English:

The year 2021 asked much of our mental abilities, living in a reality where ‘corona’ is a daily obstacle. During this year two things on the beguine heritage got the most attention: the ‘Day of the beguines’ and ‘Wise women’.

In Flanders I lanced the ‘Day of rememberance of the beguines’ on the 14th of April, the passing away of the last beguine, MarcellPattyn. City archives, organisations and beguinages published a rememberance on this day. The beguines deserve a well-known day of rememberance, in Flanders and beyond. Above all, the beguine movement was a European movement that lasted 800 years! As reality shows us, this rememberance and their heritage is set aside as ‘unimportant’.

Also this year, the facebookpage ‘Begijnennieuws/Community of beguine news‘, kept you informed about the past and present of the beguines and the beguinages.

Statue of Marcella Pattyn (beguinage of Kortrijk), last beguine. Copyrigt: D. Van Linden

The ‘Wise women’-project continued, allthough a bit slower under the corona pressure of all the regular work.